Μεταφραστής | Θεοδόσης Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλος |
---|---|
ἔκδοσις | γ΄ (03/2025) |
ISBN ἐντύπου μορφῆς | 978-618-5572-29-7 |
ἀριθμὸς σελίδων | 60 |
μορφή (ἔντυπη/ἠλεκτρονική) | ἔντυπη |
Alfred Tennyson
Ἐνὼχ Ἄρντεν
9,00€ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ
Σειρὲς μακριὲς μὲ βράχια ἔχουνε φτειάξει χάσμα
καὶ μέσ᾿ στὸ χάσμα ἀφρὸς καὶ κίτρινη ἄμμος·
στὸ βάθος στέγες κόκκινες σὲ στενὴ ἀποβάθρα
πλάι-πλάι, καὶ πέρα παλῃὸ ἐκκλησάκι· πάνω
δρόμος μακρὺς πρὸς ἕναν ψηλό, ᾿σὰν πύργο, μύλο·
παραπίσω στὸν ὁρίζοντα σταχτῆς ἀμμόλοφος
μὲ τάφους δανικούς· ἐκεῖ δασάκι ἀπὸ φουντουκιὲς
ποὺ στοιχειώνεται ἀπὸ φθινοπωρινοὺς συλλέκτες,
ἀνθίζει/ καταπράσινο μέσ᾿ στὴν κατηφοριά.
Ποίημα ἀφηγεῖται τραγικὴν ἱστορίαν Ἄγγλου πολυπλάγκτου ναυαγοῦ, ὃς τέλος ἔθυσεν ἐν πατρίδι, ἀγαπητικῶς, ὅλην αὑτοῦ ὕπαρξιν. Ἠ ἀναθεωρηθεῖσα γ΄ ἔκδοσις πλέον μετὰ σχολίων, κατατοπιστικοῦ εἰκονικοῦ ὑλικοῦ, βριογραφικῶν τε καὶ ἐργογραφικῶν στοιχείων διὰ τὸν ποιητήν, καὶ πρωτοτύπου καταληκτικῆς ἑρμηνείας.