Νέα ἀναθεωρηθεῖσα ἑρμηνευτικὴ ἔκδοσις τῆς ἀττικῆς τραγῳδίας ὑπὸ Γερασίμου Ἀ. Μαρκαντωνάτου, μετὰ κριτικῆς παραδόσεως τοῦ σοφοκλείου ἀρχαίου κειμένου, εἰσαγωγῆς, ὑπομνήματος, μεταφράσεως, σχολίων, εὑρετηρίων καὶ κατατοπιστικῆς βιβλιογραφίας, καταλλήλως διαρθρωθείσης εἰς χρῆσιν ἀπὸ μαθητῶν Λυκείου ἕως φοιτητῶν καὶ ἐρευνητῶν.
Ὁ Νορβηγὸς ἱερεὺς Κεκαυμένος, ὑπέρμαχος τῆς ἐπιταγῆς οὐδὲν ἢ ἅπαν ἐν λατρείᾳ Κυρίου, ἐγκαθίσταται εἰς πόλιν τῆς Δυτικῆς Νορβηγικῆς ἀκτογραμμῆς καί — κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ πενταπράκτου δράματος — μανθάνει πῶς αὕτη ἡ σκληρὰ ἐπιταγὴ ἐφαρμόζεται καὶ ἐπ’ αὐτοῦ…
Δίγλωσσος ἔκδοσις τοῦ νορβηγικοῦ ποιητικοῦ δράματος μετ’ ἐκτενοῦς σχολιασμοῦ καὶ ἑρμηνείας. Τὸ πρωτότυπον καὶ ἡ μετάφρασις …
Ὁ συγγραφεὺς ἀναλύει τὸ περιεχόμενο καὶ τὴν ἐπιδίωξι τῶν στιχουργημάτων του.
Ὅταν θνητοὶ κοπιάσωσιν, ὁρῶσι ἀρχὴν καὶ τέλος.
Ἀλλ’ ἐπὶ θύρας δαίμων κεῖ διπρόσωπος προσμένει,
ὡς ἐνθυμίζειν πάντοτε: ὄψεις τοῦ ἑνὸς τὰ πάντα.
Ἐν ἀναμονῇ τῆς νέας προσθήκης εἰς τὴν σειρὰν Ποιήσεως τῶν ἐκδόσεων.
Τὰ ἐκδοθέντα βιβλία ἕως καὶ τὸν Νοέμβριο τοῦ 2022.
Ξεφυλλίσατε τὸν κατάλογο τῶν ἐκδόσεων:
Τρεῖς νέες ἐκδόσεις σὲ προπαραγγελία: δύο ποιητικὲς συλλογὲς κ’ ἕνα θεατρικὸ ἔργο.
Τὴν Πρωτοχρονιὰ 01/01/2020, στὶς 20:00, μπορεῖτε ν’ ἀκούσετε τὴν ἀνάγνωση τοῦ ἰψενικοῦ ἀφηγηματικοῦ ποιήματος: Τέριε Βίγκεν, ἀπὸ τὸν μεταφραστή-ἠθοποιὸ Θεοδόση Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλο στὴν ἐκδήλωση τοῦ facebook:
https://www.facebook.com/events/388698735564635
Τὸ ποίημα θὰ ἐκδοθῇ πρωτομεταφραζόμενο ἀπὸ τὴ Νορβιγικὴ στὴ Σειρὰ Ἴψεν τῶν Ἐκδόσεων.
